Jump to content

ပရောဂျက်:PD အကူအညီ

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Project:PD help and the translation is 62% complete.
Help pages are released without copyrights (as public domain)
Help pages are released without copyrights (as public domain)

Project:PD help is a project to create a set of concise user help pages for MediaWiki users, i.e. for visitors to a website which is powered by MediaWiki. The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is အကူအညီ:အကြောင်းကူညီးပါအုနိ .

This help documentation is separate from the Manual (the GFDL and CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.

လုံခြုံရေး Please do not copy and paste content from Meta-Wiki's Help pages in here. They were written under the GFDL and CC BY-SA licenses and are not in the public domain.

ပန်းတိုင်

ရည်ရွယ် ချက် မှာ မီဒီယာဝီကီ ဖြန့်ဖြူး ရေး တွင် ပါဝင် နိုင် သော ၊ ဝီကီ တပ်ဆင် မှု အသစ် တစ် ခု အဖြစ် ကူးယူ နိုင် သော ၊ စာမျက်နှာ အစု တစ် ခု ကို ထောက်ပံ့ ရန် ဖြစ် သည် ။ ၎င်း တွင် အတော်အတန် တိုတိုတို ပုံစံ တစ် ခု ဖြင့် ၊ အခြား မီတာ သတင်း အချက်အလက် များ နှင့်အတူ ၊ အခြေခံ အသုံးပြု သူ သတင်း အချက်အလက် များ ပါဝင် လိမ့်မည် ။ အခြေခံသဘောတရားမှာ ရည်ညွှန်းအလုပ်မဟုတ်ဘဲ ချုံ့ထားသော " အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် " ကို ဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို မရှင်းပြဘဲ အသုံးပြုသူများ လိုချင်သည့်အရာကို အာရုံစိုက်သင့်သည်။

လိုင်စင်

"PD Help" သို့ ပါဝင်မှုများကို CC0 ကင်းလွတ်ချက် မှတစ်ဆင့် "'ပြည်သူ့ဒိုမီနို" အဖြစ် ထုတ်လွှင့်ပေးသည်။ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် wiki ထည့်သွင်းမှုများတွင် စာသားကို အလွယ်တကူကူးယူနိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းသည် လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ မပါဝင်မီ အောက်ပါတို့ကို နားလည်ကြောင်း သေချာပါစေ ။

  • PD Help ရှိ စာမျက်နှာတိုင်းတွင် လိုင်စင်ကိုညွှန်ပြရန် စာကြောင်း {{PD Help Page}} ပါဝင်ရပါမည်။
  • မည်သည့်အကြောင်းအရာမှ ဤစာမျက်နှာများသို့ အခြားနေရာမှ ကူးယူ၍မရပါ။ တစ်ခုတည်းသောခြွင်းချက်မှာ-
  1. ကူးယူထားသည့် အကြောင်းအရာသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ (ဥပမာ-စာရေးသူ) သို့မဟုတ် မူရင်းစာရေးဆရာ(များ)ထံမှ ခွင့်ပြုချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
  2. Public Domain တွင်ရှိပြီးသား အကြောင်းအရာကို ဤနေရာတွင် ကူးယူနိုင်ပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ၎င်းသည် မဟုတ် သည် ထုတ်ဝေထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာအများစုတွင် ပါဝင်ပါသည်။
  • သင်သည် ဤနေရာတွင် ပံ့ပိုးပေးထားသော အချက်အလက်များအတွက် အခွင့်အရေးအားလုံးကို စွန့်လွှတ်နေပါသည်။ သင့်တွင် သင်၏ပံ့ပိုးမှုများကို ဤဆိုဒ်တွင် စာရင်းပြုစုပြီး သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ အခြားသူများသည် ခရက်ဒစ်မပေးဘဲ စာသားကို ကူးယူနိုင်ပြီး ၎င်းကို သင့်လျော်သလို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

စာဖတ်သူအား ပစ်မှတ်- ပုံမှန်အသုံးပြုသူများ

အကူအညီ စာမျက်နှာများသည် ဝီကီဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ပုံမှန်လာရောက်လည်ပတ်သူများအပေါ် အလွန်အမင်း ပစ်မှတ်ထားသည်။

မဟုတ် ဆာဗာ စီမံခန့်ခွဲသူများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် MediaWiki စာရွက်စာတမ်းအပြည့်အစုံကို မိတ္တူပွားရန် မရည်ရွယ်ပါ။ ဆာဗာစီမံခန့်ခွဲသူများ၊ တပ်ဆင်မှု၊ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ သို့မဟုတ် MediaWiki ၏ အသေးစိတ်ပြင်ဆင်မှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုတို့ကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အချက်အလက်များသည် Manual တွင် ပါဝင်သည်။

ဤအတွက် 'တစ်ခုတည်းသော' သေးငယ်သောခြွင်းချက်မှာ 'Admin tips' boxes (အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်)။

sysop / ဗျူရိုကရက်အသုံးပြုသူများအတွက် သတင်းအချက်အလက် ထင်ရှားမှုနည်းသည်

အကူအညီစာမျက်နှာများ သည် 'sysop' အသုံးပြုသူများ လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာကို မဖော်ပြဘဲ ပြီးပြည့်စုံမည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်၊ ဤအဆင့်မြင့်အင်္ဂါရပ်များသည် ပစ်မှတ်ပရိသတ်အများစု (ဝီကီအသုံးပြုသူအများစု) အတွက် မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ဤအချက်အလက်ကို အကြောင်းအရာအများစုနှင့် အနည်းငယ်ခွဲထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မှသာ ပုံမှန်အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့နှင့်မသက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ထိပ်တိုက်တွေ့ခြင်းမဖြစ်စေရန်ဖြစ်သည်။

အကူအညီ စာမျက်နှာများ ၏ အစုအဝေးအတွင်း၊ sysop အခွင့်ထူးများ လိုအပ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြရန် လိုအပ်သည်ဟု မှတ်ယူနိုင်ပါသည်။ သို့သော်၊ sysop လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏ အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်များကို ထင်ထင်ရှားရှားနည်းပါးသော လင့်ခ်စာမျက်နှာများတွင် သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်၊ သို့မဟုတ် 'အကူအညီစာမျက်နှာများ' တွင် လုံးဝချန်ထားသင့်သည်။

ဤကဏ္ဍသည် ဆွေးနွေးနေဆဲ

အယ်ဒီတာ့အာဘော် လမ်းညွှန်ချက်

  • စာမျက်နှာများကြားတွင် လင့်ခ်များ ဖန်တီးသော်လည်း MediaWiki.org ရှိ အခြားသော namespace များနှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ လင့်ခ်များကို အများသူငှာ ဒိုမိန်းအကူအညီ စာမျက်နှာများတွင် ထားရှိပါ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များသို့ ပြင်ပလင့်ခ်များ (URL အပြည့်အစုံ) ပြုလုပ်ပါ၊ ဥပမာ meta.wikimedia.org တွင် ပြုလုပ်ပါ။ ၎င်းသည် အသစ်သော wiki ထည့်သွင်းမှုများသို့ စာသားများကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ကူးယူရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပစ်မှတ် wiki တွင် မရှိနိုင်သောကြောင့် interwiki လင့်ခ်များကို မသုံးပါနှင့်။
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် {{SITENAME}} syntax ကို မည်သည့်နေရာတွင်မျှ မလဲလှယ်လိုတော့ပါ။ MediaWiki သည် ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြသည့်ဆော့ဖ်ဝဲ၏အမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ဦးတည်ရာဝီကီကိုလည်ပတ်နိုင်စေသည့် 'အကြောင်းအရာစီမံခန့်ခွဲမှုဆော့ဖ်ဝဲ' (CMS) ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာသားသည် ဆော့ဖ်ဝဲကိုရည်ညွှန်းသည့်နေရာတိုင်း (အကူအညီပေးနေသည့်နေရာတိုင်း)၊ ၎င်းကို ပကတိစာသား "MediaWiki" အဖြစ် ချန်ထားသင့်သည်။ အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊ အကူအညီစာသားသည် ဆိုက်၏အမည်ကို ဖော်ပြနေပါက၊ ၎င်းသည် သင့်လျော်သော ခြွင်းချက်ဖြစ်လိမ့်မည် ({{SITENAME}} ကိုသုံးပါ)။ သို့သော်၊ MediaWiki ဟူသော စကားလုံးကို ဖော်ပြသည့် နေရာတိုင်းတွင် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လဲလှယ်လိုမည်မဟုတ်ပါ။
  • ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည် after စာမျက်နှာတစ်ခု၏ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းသည် တည်ငြိမ်သောအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။ အမည်ပေးခြင်း ကွန်ဗင်းရှင်းသည် Pagetitle/language-code (ဥပမာ Help:Editing/pt)။
  • Unless you have the perfect solution for navigation in this manual, please refrain from creating navigation templates, and focus content creation first.
  • Do not use extensions such as Cite, since they are not installed on all MediaWiki installations.

Formatting

  • Formatting should be consistent. Use class="wikitable" for any tables you create, highlight cells or rows with {{Hl1}} etc.
  • All wiki markup and code should be put in ‎<code> or ‎<pre> tags. Help for inserting: {{subst:nw|text}}.
  • All references to menu texts and descriptions should appear in italic.

Screenshot images

Screenshots are useful. PD help pages should contain only public-domain screenshots; avoid any logos from being included in screenshots, and upload them to Commons with {{MediaWiki screenshot}} (for GPL), and {{CC-zero}} (for the user's work) license templates.

Images are shipped with the documentation or accessed from Commons with InstantCommons .

Admin tips

If something in Help can be configured by a server administrator, you may insert an 'admin tip' with {{Admin tip }}.

Category

All pages in the "Help:" namespace are, by definition, part of this public domain Help documentation project and should be categorized Category:Help . Help pages for MediaWiki extensions, should be categorized in its subcategory Category:Extension help .

The former category for pages in the "Help:" namespace, this public domain Help documentation project, was Category:PD help. In keeping with simplicity, the category is now simply Category:Help and all pages have been updated.

See also